荣耀30已删除的短信可以通过以下方式进行恢复。
1、通过备份恢复：如果之前有备份过短信数据，可以在备份中恢复已删除的短信，具体操作如下：
打开荣耀手机的设置选项，进入备份和恢复功能，选择之前备份的数据进行恢复，短信即可恢复到手机中。
2、使用第三方软件恢复：如果没有备份过数据，可以使用第三方软件来恢复已删除的短信，通过数据线连接手机至电脑，使用数据恢复软件扫描手机存储空间，找到并恢复短信数据，常用的数据恢复软件包括EaseUS数据恢复软件等。
3、如果开启了短信回收站功能，可以在回收站中查找已删除的短信，进行恢复，具体操作如下：
打开短信应用，在短信界面中找到并点击进入“回收站”或类似名称的文件夹，在回收站中查找需要恢复的短信，勾选要恢复的短信，选择恢复即可。
不同版本的操作系统和第三方软件的操作方式可能存在差异，如果在操作过程中遇到问题，建议咨询荣耀官方客服或专业技术人员进行指导，为了保障个人隐私和数据安全，在进行数据恢复操作时，请确保操作环境的安全性。
