如果无法删除苹果手机上的短信，可以尝试以下方法。
1、检查网络信号是否稳定，良好的网络信号有助于正常删除短信。
2、重新启动手机，有时，简单的重启可以解决许多问题，重启后尝试删除短信看是否能成功。
3、注销iTunes和iCloud的Apple ID账号，然后重新登录，之后再尝试删除短信。
4、检查手机存储空间是否充足，如果存储空间不足，可能无法正常删除短信，可以卸载不常用的应用或清理缓存来释放空间。
5、检查短信是否处于锁定状态，如果短信被锁定，需要先解锁才能删除，可以在短信详情页进行解锁操作。
6、检查是否使用了第三方短信应用，如果是，建议先删除这些应用的数据或尝试卸载后重新安装，然后再尝试删除短信。
7、检查短信内容是否被其他服务或功能占用，有时，某些短信可能与某些服务或功能关联，导致无法直接删除，可以尝试关闭相关功能后再尝试删除短信。
8、如果以上方法都不奏效，可能需要考虑重置手机设置或进行更深入的排查，在重置手机之前，请确保备份所有重要数据，以防丢失。
如果问题仍未解决，建议联系苹果官方客服或前往附近的苹果专卖店寻求帮助。
