从日本往国内发短信是完全可以的，但需要知道以下几点。
1、资费问题：日本的手机运营商与中国不同，因此发送短信的资费可能会有所不同，具体费用需要咨询所使用运营商的客服部门，还需要注意运营商的国际短信服务是否开启。
2、接收方的手机号码格式：接收方的手机号码需要是完整的国际格式，即需要包含国家代码，中国的国家代码是+86，如果要发给一个中国的手机号，号码应该是+86 手机号。
3、网络覆盖问题：确保在日本所在的区域有网络覆盖，并且手机可以发送国际短信，也需要确保中国的手机可以接收来自日本的短信。
由于各种原因（包括运营商政策、手机设置等），国际短信的发送和接收可能会受到影响，建议在尝试之前先查询和确认相关信息。
