如果您的苹果手机短信删除后仍然显示未读，可能是因为以下几个原因。
1、未完全删除：可能您并未完全删除短信，只是删除了通知或某个特定对话的显示，但实际上短信仍然存在于短信应用中，您可以尝试进入短信应用，手动删除该短信或对话。
2、系统缓存问题：有时候系统缓存可能会导致短信状态显示异常，您可以尝试重启设备，这通常可以解决一些缓存问题。
3、短信应用故障：可能是短信应用本身的问题，您可以尝试卸载并重新安装短信应用，或者更新应用到最新版本。
4、未读通知推送：如果您使用了第三方应用管理通知，可能该应用在删除短信后仍然推送未读通知，您可以检查应用的设置，确保通知已关闭或更新应用到最新版本。
5、运营商或网络问题：在某些情况下，网络或运营商的问题可能导致短信状态显示异常，您可以尝试联系您的运营商或等待网络恢复正常。
如果以上方法都无法解决问题，建议您联系苹果官方客服寻求帮助，他们可能会提供更具体的解决方案。
