苹果短信传给安卓无法传送可能有以下几种原因。
1、短信本身无法完全传输：由于短信本身的格式和存储机制不同，苹果和安卓手机之间的短信可能无法完全兼容和传输，一些特殊格式或复杂的短信内容可能会出现传输失败的情况，此时可以尝试简化短信内容或重新发送。
2、未使用正确的传输方式：使用蓝牙、第三方应用或云服务等不同的传输方式时，可能存在操作不当或设置不正确的问题，确保按照正确的步骤操作，并检查相关应用的设置和权限。
3、设备间存在兼容性问题：虽然大部分苹果和安卓手机之间可以互相传输短信，但部分型号或特定版本可能存在兼容性问题，可以尝试更新设备系统和相关应用至最新版本，或查阅设备的技术支持文档以获取更多信息。
4、网络连接问题：在传输过程中，稳定的网络连接是非常重要的，如果网络不稳定或中断，可能会导致传输失败，确保设备在传输过程中保持良好的网络连接。
如果尝试了以上方法仍然无法解决问题，建议咨询苹果或安卓的官方技术支持或相关手机论坛，以获取更专业的帮助和解决方案。
