日本往中国发短信是完全可以的，但需要遵循一些规定和注意事项。
需要了解两国的通信规定和运营商政策，以确保短信能够成功发送并顺利接收，还需要了解短信的费用问题，包括国际短信的收费标准以及是否需要额外支付其他费用等。
在编写短信时，应该注意使用礼貌的语言和恰当的措辞，尊重对方的文化和习惯，需要确保短信内容的简洁明了，避免使用过于复杂的词汇或语法结构，以免出现误解或沟通障碍。
需要注意的是，由于国际通信可能会受到一些技术因素的影响，如网络拥堵、信号问题等，因此发送短信时可能需要耐心等待，如果长时间未能收到回复，建议重新尝试或联系运营商客服寻求帮助。
日本往中国发短信是可行的，但需要遵守相关规定和注意事项，确保短信能够成功发送并顺利接收。
