对于日本手机向中国发送短信的情况，可以参考以下步骤。
1、确认手机功能：首先确保日本的手机可以发送国际短信，大部分现代手机都支持此功能，但可能需要确认手机是否已开通国际短信服务。
2、选择运营商和网络：选择合适的运营商和网络来发送短信，如果在中国移动的网络下，需要选择能向中国移动发送短信的运营商。
3、输入正确的格式：编写短信时，需要使用正确的格式，通常情况下，国际短信的发送格式是“00+国家代码+手机号码”，如果要发给中国的手机，格式可能是“0086+中国手机号码”。
4、短信内容：确保短信内容简洁明了，并且遵守两国的短信发送规定。
5、费用：了解国际短信的资费情况，不同运营商和网络的费用可能有所不同，需要根据所选的运营商和网络来确认费用。
6、语言和文化：考虑到接收者是中国人，可能需要使用简体中文来编写短信，并确保内容符合中国的文化和语境。
由于各种原因（如网络问题、手机设置、运营商限制等），国际短信的发送可能会受到影响，如果在发送过程中遇到问题，建议联系手机运营商获取帮助，由于国际短信涉及跨境通信，需要遵守两国的相关法规和政策。
