删除iOS设备上的短信及其附带的照片，可以通过以下步骤进行。
1、打开“信息”应用。
2、找到包含要删除照片的短信对话。
3、点击并长按想要删除的照片。
4、在弹出的菜单中，选择“更多”选项。
5、照片旁边会出现一个圆圈，里面有一个删除图标，点击它。
6、系统会询问是否确定要删除该照片，确认后，照片将被删除。
这些步骤可能会因iOS版本的不同而略有差异，在删除之前，请确保这张照片不再需要，因为一旦删除，就无法恢复。
如果需要更多关于操作iOS设备的信息，可以查阅Apple的官方用户指南或联系Apple的客户支持。
