由于交通银行还款成功短信是一种即时通知，无法直接进行截图获取。但您可以按照以下步骤操作，获取相关的截图证据。
1、在您的手机或电脑上登录交通银行的网上银行或手机银行。
2、找到“交易明细”或“账单查询”等相关选项。
3、找到您还款成功的交易记录，点击进入。
4、在该笔交易详情页面，您可以进行截图，这个截图将作为您还款成功的证据。
不同的银行APP操作可能存在差异，确保您按照正确的路径找到交易详情并进行截图，确保截图清晰，能够清晰地看到交易日期、交易金额、交易状态等重要信息。
如果您无法通过网上银行或手机银行获取截图，建议您联系交通银行的客服人员，他们可能会为您提供其他方式证明还款成功，如提供电子账单等。
