苹果手机短信回声效果对方无法看到的原因可能有以下几点。
1、双方手机版本不同或使用的短信软件不同，可能导致某些特效无法被对方接收或显示，如果双方使用相同的短信软件，并且都是最新版本，那么特效应该可以被正确显示。
2、发送的短信没有成功发送，可能在发送过程中出现故障，导致对方无法接收到完整的短信内容，在这种情况下，建议重新发送一次，并确保短信成功发送。
3、对方手机的短信处理能力出现问题，可能由于手机系统问题或硬件问题导致无法正确显示短信特效，如果对方手机无法正常显示特效，建议对方检查手机设置或尝试重启手机。
4、还有一种可能是双方使用的运营商不同或者网络状况不稳定，这也可能导致短信特效无法正常显示，在这种情况下，可以尝试切换到更稳定的网络环境中查看短信特效。
如果确保以上条件都满足但问题仍然存在，那么可能需要联系手机运营商或苹果官方客服寻求进一步的帮助。
