取消 iOS 上的短信共享关联，可以通过以下步骤进行。
1、打开“设置”应用。
2、滚动并找到“信息”或者“短信”选项（取决于你的设备版本）。
3、点击“iMessage 信息”或“短信共享”，进入相关的共享设置页面。
4、关闭共享功能的开关，这通常会关闭与其他设备或用户的共享关联。
具体的步骤可能会因 iOS 版本的不同而略有差异，如果之前是通过特定的设置（如通过 iCloud 或其他同步服务）来共享短信，还需要进入相应的服务并关闭相关的同步选项。
如果问题仍然存在或者需要更具体的指导，建议查看设备的用户手册或联系苹果的技术支持。
