如果不小心删除了苹果手机的短信对话框，可以尝试以下方法恢复。
1、从备份中恢复：如果之前有使用iTunes或iCloud备份过手机数据，那么可以从备份中恢复删除的短信，连接手机到电脑，并打开iTunes或iCloud，选择恢复备份，需要注意的是，这种方法会恢复所有备份的数据，包括联系人、通话记录等，所以需要确保备份中不包含不希望恢复的数据。
2、使用数据恢复软件：如果没有备份，可以尝试使用数据恢复软件来找回删除的短信，这些软件可以扫描手机内存，尝试找回被删除的数据，但这种方法并不能保证一定能找回数据，而且有些软件可能需要越狱才能使用。
3、检查删除的信息：在删除短信对话框后，苹果可能会在一段时间内保留服务器上的数据，可以尝试登录iCloud账户，查看是否在短信应用中还能找到已删除的短信。
4、联系运营商：如果以上方法都无法找回短信，还可以尝试联系手机运营商，询问他们是否有可能从服务器恢复已删除的短信，但这取决于运营商的政策和具体情况。
如果不慎删除了短信，应尽快采取行动恢复，希望以上方法能帮助你找回误删的短信。
