苹果短信可以传送到另一个苹果手机，常见的方法有以下几种。
1、iMessage即时消息：通过开启WiFi或蜂窝网络，使用Apple ID登录iCloud并打开iMessage功能，就可以与其他iPhone用户进行短信传递，这些短信可以在另一部登录相同Apple ID的iPhone上自动同步。
2、iTunes备份：连接iPhone到Mac或Windows，使用iTunes进行备份，之后将备份文件转移到另一部iPhone，并恢复备份，即可将短信转移到另一部手机。
3、使用第三方软件如“iCloud”：登录iCloud并启用联系人同步功能后，可以在新iPhone上恢复旧iPhone上的联系人信息，一些第三方软件如AnyTrans等也可以实现iPhone间短信转移，使用这类软件时请确保从官方渠道下载并遵循操作指南。
4、使用AirDrop共享：如果两部iPhone都使用iOS 12及以上版本，可以在短信中选择需要转移的短信，点击分享按钮并选择AirDrop进行传输，接收方需开启AirDrop接收设置并靠近发送方的iPhone。
5、使用iCloud云备份：在设置中开启iCloud云备份功能，备份旧iPhone的数据，然后在新的iPhone中登录同一个Apple ID并恢复备份，即可将旧iPhone中的短信转移到新iPhone中，但这种方法可能需要较长的时间来完成备份和恢复过程。
在操作过程中要确保个人隐私安全，避免泄露个人信息，以上方法供参考，建议根据个人需求和实际情况选择最适合的方式操作。
