修改收到的短信内容记录是不可能的，因为这些记录通常存储在服务提供商的服务器上，并且只能由他们进行更改或删除。此外，修改短信记录涉及到隐私和安全的问题，这是不被允许的。
记录的目的可能是出于某种误解或有其他原因，我建议你采取以下措施：
1、与发送者沟通：如果你认为短信内容有误或有误会产生误解，你可以与发送者联系并澄清情况，他们可以重新发送正确的信息或者解释原始信息的意图。
2、删除短信：如果你不希望保留某些短信记录，你可以选择删除它们，在大多数手机和应用中，你可以长按或选择相应的选项来删除单个或多个短信。
3、使用短信应用的功能：某些短信应用可能提供编辑或撤回已发送消息的功能，你可以查看应用的设置或功能列表，看看是否有这样的选项可用。
直接修改收到的短信内容记录是不可能的，但你可以通过其他方式解决问题或达到你的目的，尊重他人的隐私和信息安全是非常重要的，不要尝试非法或不当的手段来获取或修改他人的信息。
