在中国收到美国的短信，主要取决于是否拥有国际短信接收功能。如果拥有此功能，可以按照以下步骤操作。
1、确认手机号码已经开通国际短信接收功能，可以咨询手机运营商客服开通此项服务。
2、确认美国方面发送的短信平台支持向海外发送短信。
3、在美国发送短信时，正确输入中国的手机号码，并在必要时输入正确的国际区号。
由于涉及到跨国通信，可能会产生一些费用，包括接收国际短信的费用和美国方面发送短信的费用，具体费用需咨询相应的运营商，由于时区差异，可能需要调整时间设置以便及时接收短信，由于各种原因（包括网络问题、运营商问题等），可能会出现无法接收短信的情况。
仅供参考，建议咨询手机运营商了解更多细节。
