在德国发送短信到中国的手机费用会因运营商和套餐的不同而有所差异。一般来说，德国的电信公司会按照国际短信费率来计算此类费用。具体的费用可以参考以下范围。
1、一般的国际短信费率可能在每条短信0.05~0.1欧元（约合人民币0.3~0.7元）左右。
2、如果使用某些特定的套餐或服务，可能会有更优惠的费率，某些套餐可能会提供每天固定几条的国际短信免费发送服务。
3、一些手机应用如WhatsApp、Telegram等也可以免费发送消息，这些应用通常会通过数据流量进行通信，所以会产生数据费用，但文本消息的传输本身是免费的。
费用信息仅供参考，实际费用可能会因多种因素而有所不同，建议联系所在德国的电信运营商或查看其官方网站以获取最准确的费用信息，还需要注意短信是否能够成功发送以及可能产生的其他费用，如漫游数据费用等。
