日本手机给中国发短信发不出去可能有以下几个原因。
1、运营商问题：日本的运营商可能没有覆盖到中国的短信服务，或者与中国运营商之间的短信服务没有建立直接联系，导致无法发送，您可以尝试联系日本的运营商，了解他们是否提供国际短信服务以及是否支持向中国大陆发送短信。
2、短信格式问题：在发送国际短信时，可能需要遵循特定的格式或标准，您可以检查您输入的短信格式是否正确，例如使用正确的国际区号和手机号码格式等。
3、短信内容问题：如果短信内容包含敏感词汇或者格式不正确，也可能导致短信无法发送，您可以检查短信内容是否符合规范，避免使用敏感词汇或特殊字符等。
4、手机设置问题：手机的设置也可能影响到短信的发送，您可以检查手机是否已经开启短信功能，并且确认您的手机可以发送短信，还需要确认您的手机是否已经设置好国际漫游功能。
如果以上都不是问题所在，建议您联系手机制造商或者手机运营商的客服部门，寻求进一步的帮助和支持，他们可以提供更详细的指导和解决方案，帮助您解决日本手机给中国发短信发不出去的问题。
