华为手机的双卡双待功能允许用户在一个设备上同时使用两个SIM卡。若想在华为手机上将卡1和卡2的短信分开，可以通过以下方法操作。
1、设置短信默认发送卡号：
打开华为手机“设置”应用，找到并点击“双卡与移动网络”选项，选择“短信设置”，在其中选择默认的短信发送卡号，这样，在发送短信时，系统将按照设定的默认卡号进行发送，接收短信时，也需选择相应的卡进行接收。
2、分别管理SIM卡短信：
当收到短信时，可以在短信应用内查看卡1和卡2的短信，两张卡的短信是分开存储的，可以在短信应用内切换不同的SIM卡来查看对应的短信，部分华为手机在短信应用的首页就可以选择使用哪个号码发送短信或接收短信。
3、使用特定短信应用或联系人管理：
可以使用特定的短信应用或联系人管理工具来分别管理卡1和卡2的短信，有些第三方短信应用支持双卡管理功能，可以方便地切换和管理两个SIM卡的短信。
4、查看和区分短信详情：
在短信详情界面，部分华为手机会明确显示该短信是卡1还是卡2接收或发送的，用户可以根据这些信息来区分和管理不同SIM卡的短信。
方法仅供参考，由于华为手机系统和版本的差异，具体的操作步骤可能会有所不同，建议根据自己的手机型号和系统版本，查阅相应的用户手册或在设置菜单中直接查找相关选项。
