发短信只显示一个卡的原因可能有以下几种。
1、手机双卡双待不支持同时发送短信，一些手机虽然可以双卡双待，但仅限于主副卡之分，只能使用一个卡进行短信发送，这种情况下，只能使用一张卡发短信，另一张卡则无法收到短信。
2、手机设置问题，有些手机可以同时使用两个卡发短信，但需要手动设置，如果未正确设置，可能只能看到一个卡的短信功能，这时需要在短信设置中选择“双卡双号选项”，并选择要发送短信的卡，如果手机支持智能切换的话，也可以启用这个功能，这样当只有一个卡有信号时，系统会自动切换到有信号的卡来发送短信。
原因仅供参考，建议咨询手机品牌客服了解更准确的解决方法，如果仍无法解决问题，建议将手机送至专业维修中心进行检查和维修。
