日本人打电话的对话

   2025-06-27 10
核心提示:A:喂,你好,请问是B先生吗?,B:是的,我是。有什么事吗?,A:请问您今晚有空吗?我想和您讨论一下项目细节。,B:好的,我今晚有空。我们可以打电话或者见面聊。,A:那我们打电话吧,方便一些。请告诉我您的时间安排。,B:我七点钟左右可以接电话,到时候打给我吧。,A:好的,谢谢您的配合。七点见。

(电话铃声响起,接通后)

A:こんにちは、お世話です。 (你好,打扰了。)

B:こんにちは,何をお好きですか? (你好,有什么事吗?)

A:昨日の会議の内容について、ちょっと話をお願いしたいんですけど。 (关于昨天的会议内容,我有点事想和你谈谈。)

B:なるほど、何か問題ですか? (哦,有什么问题吗?)

日本人打电话的对话

A:まず、報告書の期限について、ちょっと延ばせばいいんですけど。 (关于报告书的截止日期,能否稍微延长一点呢?)

B:了解ですね,具体的に期限を延ばしたいとおもいますか? (明白了,你想具体延长多久?)

A:週末に間に合わないかなんですけど、可能であれば、下週初めに延ばせば、結構です。 (到周末可能来不及,如果可以的话,能否延长到下周初呢?)

B:好的,我会考虑的,報告書の内容は問題ありませんか? (好的,报告书的内容没有问题吧?)

は大丈夫です、時間の問題は解決すれば、すぐに完成させる予定です。 (内容没问题,只要时间问题解决,我就马上完成。)

B:なるほど、那我們就尽量调整时间,我会和上级汇报一下情况。 (明白了,那我们就尽量调整时间,我会向上级汇报情况。)

日本人打电话的对话

A:助かります、ありがとうございます。 (真是帮了我大忙了,非常感谢。)

B:大丈夫です、何か問題があれば、お早く連絡をお願いします。 (没问题,如果以后还有什么问题,请尽快联系我。)

A:了解いたします、お忙しいところ、本当に申し訳ありません。 (明白了,在您忙碌的时候打扰您,真的很抱歉。)

对话仅供参考,实际对话可能根据具体情况有所不同。

 
举报评论 0
 
更多>同类资讯
推荐图文
推荐资讯
点击排行
友情链接
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  版权声明  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报