从美国发短信到中国的费用取决于多个因素，包括运营商的收费标准、短信内容的长短以及通信协议等。一般来说，国际短信的收费标准通常是按条计费的，具体费用可以向当地的运营商咨询。
1、AT&T：每条中文短信大约在1美元左右，具体费用也会因所选套餐和促销活动的不同而有所差异。
2、其他运营商如Verizon等也有各自的收费标准，不过，这些费用都是基于商业通信协议的标准费率，可能会根据市场变化而调整。
还需要注意的是，一些在线短信平台或应用程序也可以提供跨国发送短信的服务，这些平台通常会提供较为透明的收费标准，并且可能比直接通过运营商发送更为经济，建议根据实际需求选择合适的发送方式，并提前查询具体的费用标准以避免额外费用。
