要从日本手机给国内手机发短信，可以按照以下步骤操作。
1、确认手机支持国际短信功能，如果不确定，可以联系手机运营商或查看手机说明书。
2、确认手机已开通国际短信功能，或者已经购买相应的短信套餐，这可以向手机运营商咨询和确认。
3、在短信编辑页面，输入“+”号+中国的国家代码“86”，然后输入要发送短信的国内手机号码。“+861XXXXXXXXXX”，国家代码和手机号码之间不能有空格或其他字符。
4、输入短信内容并发送，发送成功后，会收到运营商发送的短信确认成功发送的信息，请注意短信费用会根据运营商的收费标准进行计费。
由于国际短信可能会受到一些限制或延迟，建议在发送前确认接收方的手机号码无误，并耐心等待回复，如有更多疑问，可以咨询手机运营商或相关服务机构。
