要从日本往中国发送短信，可以按照以下步骤操作。
1、选择一家日本的电信服务提供商，购买短信服务套餐，确保所选套餐支持国际短信服务。
2、在手机上打开短信应用，选择联系人或输入要发送的号码，如果是第一次给中国号码发送短信，需要先保存该号码。
3、在短信内容框中输入要发送的消息，确保消息内容符合中国的文化和语言习惯。
4、在发送前，确认接收方的手机号码和消息内容，注意，可能需要确认费用以及是否达到了短信服务的限制。
5、点击“发送”按钮，短信就会被发送到中国的接收方手机上。
国际短信服务可能会产生额外费用，具体费用请咨询所选电信服务提供商，由于各种原因（包括网络问题、手机设置等），有时可能会出现短信发送失败或延迟的情况。
