给老外发短信时，需要注意以下几点。
1、语言简洁明了：使用简单易懂的语言，避免复杂的词汇和句子结构，确保信息能够迅速传达。
2、礼貌用语：根据接收方的文化和习惯，使用适当的问候语和结束语，以示礼貌。
3、尊重隐私：避免涉及敏感话题，如政治、宗教等，确保信息内容不会引起不必要的争议或误解。
4、清晰表达：确保信息的意思表达清晰，避免歧义或误解。
以下是一个给老外发短信的示例：
“Hi [对方的名字], 希望你在忙碌的一天后能好好休息，最近天气变化无常，记得带上伞出门，如果有时间，我们可以一起喝杯咖啡聊聊，期待你的回复！”
在发送短信时，还需要考虑接收方的文化背景和习惯，不同的国家和地区可能有不同的短信文化和习惯，因此需要根据具体情况进行调整，如果对接收方的文化背景不太了解，可以先进行一些调查和了解，以避免出现不必要的误解或冲突，尊重对方的隐私和个人空间也是非常重要的。
