如果在韩国办理电话卡但不会说韩文，可以通过以下几种方式来解决语言障碍问题。
1、使用翻译工具：可以使用手机翻译应用或者在线翻译工具，将需要表达的内容翻译成韩文，以辅助沟通。
2、寻求帮助：在办理电话卡时，可以寻求工作人员帮助，并尝试使用简单的英语或者借助翻译工具来沟通，很多韩国的服务人员都能够理解基本的英语，特别是在旅游热点城市。
3、预先了解相关信息：在前往韩国办理电话卡之前，可以预先了解办理电话卡所需的基本信息和流程，并提前准备好需要表达的内容，有助于更顺畅地沟通。
4、选择自助服务：许多电话卡销售点都设有自助服务终端，可以通过这些终端来购买电话卡，按照屏幕上的指示操作，就像在国内使用自助售票机一样。
5、请教懂中文的人士：如果在韩国遇到懂中文的人，不妨向他们请教，请他们帮忙解释或翻译。
虽然语言障碍可能会带来一些困扰，但通过使用翻译工具、寻求帮助、预先了解信息、选择自助服务以及请教懂中文的人士等方法，应该能够顺利办理电话卡。
