云端短信无法删除的原因可能有以下几种。
1、云端同步问题：云端短信的删除操作可能需要同步到服务器才能生效，如果同步出现问题，可能会导致短信无法删除，可以尝试重新同步云端数据，看看是否能够解决问题。
2、应用程序缓存：应用程序的缓存可能会导致一些功能不正常，包括删除操作，尝试清除应用程序的缓存，然后重新登录，看看是否能够删除短信。
3、权限问题：有些应用程序可能需要特定的权限才能删除短信，确保应用程序已经获得了相应的权限。
4、服务商限制：如果使用的是第三方服务商提供的云端短信服务，可能受到服务商的限制，无法删除某些短信，这种情况需要联系服务商寻求帮助。
如果以上方法都无法解决问题，建议寻求专业技术人员的帮助，请注意备份重要短信，避免在删除操作中误删重要信息。
