如果你已经删除了苹果设备上的短信，那么无法直接回复该短信的内容。一旦短信被删除，它就从你的设备数据库中消失，无法直接访问或恢复。
如果你希望与被删除短信的接收者继续交流，你可以通过以下方式发起新的对话或沟通：
1、重新发送短信：你可以手动输入新的短信并发送给对方。
2、打电话：如果对方有电话联系方式，可以直接打电话沟通。
3、使用其他通讯方式：如使用社交媒体、电子邮件或其他即时通讯工具进行联系。
如果你需要恢复误删的短信，可能需要尝试使用数据恢复软件或者联系苹果公司寻求帮助，这些方法的成功恢复率并不是百分百，并且可能需要一定的成本，请确保在尝试恢复数据时备份当前的数据以防意外覆盖。
仅供参考，如仍有疑问，建议咨询苹果官方客服或查阅相关手册。
