苹果手机的短信传送主要通过以下几种方式进行。
1、iMessage即时通讯服务：这是苹果设备之间特有的通讯方式，可以在iPhone、iPad、Mac等苹果设备之间发送和接收消息，iMessage不仅支持文本消息，还可以发送照片、视频、位置信息和其他文件，使用iMessage时，只需确保双方都在联网状态，并且已经登录各自的iCloud账户。
2、SMS短信服务：如果你的联系人没有iPhone或者没有开启iMessage功能，你仍然可以通过SMS（短信服务）发送短信，这种方式需要手机有充足的短信套餐或者余额，在短信应用中选择联系人，然后输入消息内容即可发送。
3、通过第三方应用：除了内置的iMessage和SMS功能外，还有许多第三方应用如WhatsApp、Telegram等可以用于发送消息，这些应用通常支持跨平台操作，因此无论对方使用的是iPhone还是其他品牌的手机，都可以使用这些应用进行通讯。
需要注意的是，短信传送可能会受到网络状况、设备设置和运营商政策等因素的影响，如果在发送或接收短信时遇到问题，建议检查网络设置和运营商状态，或者联系设备的技术支持团队寻求帮助。
