要设置华为手机的短信音量，可以按照以下步骤操作。
1、打开手机，进入“设置”界面。
2、在设置菜单中，找到并点击“声音和振动”。
3、进入“声音和振动”界面后，点击“音量”选项。
4、在音量设置中，找到“信息铃声”或“短信铃声”选项（可能因系统版本或界面设计有所不同），点击进入。
5、在此界面，可以选择系统预设的短信铃声，也可以选择自己的音乐作为短信铃声，如果选择系统预设铃声，点击相应的铃声即可设置，如果选择自己的音乐，可以点击“本地音乐”或类似的选项，从手机中选择喜欢的音乐片段作为短信铃声。
6、调整完毕后，确保保存设置。
不同版本的华为手机操作系统或界面设计可能存在差异，以上步骤仅供参考，如果无法找到相关选项或有任何疑问，建议查看手机的使用说明书或在线搜索具体指导。
