在 iPhone 上直接修改已收到的短信内容是不被允许的，因为 iOS 系统没有提供直接编辑或修改短信的功能。但你可以采取以下措施来处理短信。
1、回复短信：你可以直接回复一条新的短信来回应对方，不需要修改原有的短信内容。
2、删除短信：如果你不希望看到某条短信，可以选择直接删除它，长按短信，然后选择“删除”即可。
3、标记为已读：打开短信，然后向左滑动，会出现“标记为已读”的选项，点击后该短信将变为已读状态。
4、归档：如果你希望将某些短信保存起来，可以选择将它们移动到“归档”文件夹，这不会改变短信的内容，但可以帮助你更好地组织和管理短信。
如果你需要修改的是发送中的短信或尚未发送的草稿，你可以在“信息”应用中的草稿箱里进行修改或删除，但一旦短信被发送出去，你就不能再直接修改它了。
如果你对如何操作有任何疑问，可以寻求苹果官方客服的帮助。
