关于小天才手表添加电话号码是否需要对方通过的问题，有以下两种情况。
一种情况是，如果双方都是使用小天才手表，添加好友时只需要被添加方确认同意，就可以进行实时通话，在这种情况下，添加电话号码确实需要对方通过，具体操作是，打开小天才电话手表，在更多功能选项中找到加好友功能，搜索对方的电话号码或手表二维码进行添加，待对方确认通过后，即可成为好友并相互拨打和接听电话。
另一种情况是，如果只是在小天才手表通讯录中单纯添加电话号码，并不需要对方进行任何操作或同意，但请注意，如果尝试通过手表拨打电话给未添加的号码，可能会被系统拦截或提示输入家长身份验证等信息，为了确保顺利通话，建议提前将对方的号码添加到手表通讯录中。
小天才手表添加电话号码是否需要对方通过取决于操作的具体情境，如果双方都是小天才手表用户并需要添加为好友，则需要对方确认同意；如果只是单纯添加电话号码到通讯录中，则不需要对方进行任何操作。
