将苹果手机上的短信传到另一台手机可以通过多种方法实现，包括使用iTunes备份与恢复、使用iCloud备份恢复、使用第三方软件以及直接传输等方式。以下是具体的操作步骤。
使用iTunes备份与恢复
1、在原始iPhone上打开iTunes，并通过数据线连接电脑。
2、点击iTunes上的设备图标，进入备份界面。
3、选择“备份现在”，等待备份完成。
4、将新iPhone连接到电脑，打开iTunes并选择设备图标。
5、选择从备份恢复，选择最近的备份文件，点击“恢复”，这样短信就会从原始iPhone传输到新iPhone。
方法二：使用iCloud备份恢复
1、在原始iPhone上进入“设置”-“iCloud”，开启备份功能并等待备份完成。
2、将新iPhone激活并与Wi-Fi网络连接，按照提示进行操作直到进入恢复备份界面。
3、选择最近的备份文件并点击“继续”，等待恢复完成，这样短信就会从原始iPhone传输到新iPhone。
方法三：使用第三方软件传输短信（如爱思）
1、在旧iPhone上下载并安装爱思软件，连接电脑并信任该电脑。
2、在爱思上选择工具箱功能并备份手机资料。
3、连接新iPhone并导入旧iPhone的备份数据到新手机中，这样短信就被成功迁移到新手机上了，此方法需要联网操作，并且新手机也需要下载并安装爱思软件，此外还有其他第三方软件如腾讯云等也可以实现类似功能。
方法四：直接在新手机上传输旧手机上的短信记录（适用于近距离迁移）
如果两台手机近距离摆放，可以通过蓝牙或隔空投送功能将旧手机上的短信记录直接发送到新手机上，具体操作步骤会因手机型号和系统版本的不同而有所差异，建议查看相应设备的用户手册或在线帮助文档以获取更详细的操作步骤，但请注意，这种方式可能无法传输所有类型的短信记录，特别是如果短信中包含的图片或视频文件较大时可能会受到限制，而且这种方式需要在新旧手机上都开启蓝牙或隔空投送功能并手动操作才能完成传输过程，因此建议在操作前确保了解相关功能的使用方法和限制条件以避免出现问题，可以根据实际情况选择合适的方式将苹果手机上的短信传到另一台手机。
