在 iPhone 上发送短信而不使用 iMessage 功能，可以通过以下步骤操作。
1、打开“信息”应用。
2、在信息输入框里输入想要发送的文字。
3、在联系人列表中，选择想要发送短信的联系人，如果联系人不在当前通讯录中，可以手动输入手机号码。
4、确保选择的联系人的信息界面上显示的并非绿色的 iMessage 信息气泡，而是传统的短信气泡，如果显示的是 iMessage 信息气泡，则点击信息输入框旁边的“短信”图标，将其切换为传统的短信模式。
5、点击发送按钮，即可发送短信。
发送短信可能需要使用短信套餐或付费服务，具体费用取决于运营商和套餐详情，如果联系人使用的是 iPhone 并且启用了 iMessage 功能，那么默认情况下会优先尝试通过 iMessage 发送信息，如果需要经常发送传统短信，可以考虑关闭 iMessage 功能或联系运营商调整设置。
仅供参考，如需更多信息，建议咨询手机运营商或苹果官方客服。
