给日本人发短信时，需要注意以下礼仪。
1、礼貌用语：日本文化非常注重礼貌，因此在短信中也要尽可能使用敬语和礼貌用语，即使对方是你的好朋友，也最好使用温和的语气和措辞。
2、简洁明了：日本人的时间非常宝贵，他们喜欢简洁明了的短信，在发送短信时，尽量用简短的语言表达清晰的意思，避免冗长和复杂的句子。
3、避免深夜打扰：在日本文化中，深夜打扰别人是不礼貌的，在发送短信时，最好避免在深夜或凌晨时分打扰别人。
4、注意文化差异：在发送涉及文化差异的短信时，需要特别注意，一些在日本文化中可能被视为礼貌或正常的行为，在其他文化中可能被视为不适当或冒犯，在发送短信之前，最好了解并尊重对方的文化背景。
5、避免使用过于私人的话题：在短信中，避免涉及过于私人或敏感的话题，例如政治、宗教等敏感问题，这些话题可能会引起争议或不适。
6、确认接收方身份：在发送短信之前，请确认接收方的身份，以避免误发信息给错误的人。
7、回复短信：在日本文化中，及时回复别人的短信是一种礼貌的行为，如果无法立即回复，可以稍后再解释原因并表达歉意。
给日本人发短信时，要尊重对方的文化背景和个人习惯，使用礼貌的语言和措辞，并尽可能保持简洁明了。
