将iPhone手机的短信传到另一部手机可以通过多种方法实现，包括使用iCloud备份和恢复、使用iTunes、使用第三方软件以及直接使用信息转发功能（如果两部手机都是iPhone）。以下是具体步骤。
使用iCloud备份和恢复
1、在原iPhone上打开设置，确保已登录iCloud账号。
2、打开iCloud备份功能并备份短信数据。
3、在新iPhone上登录同一个iCloud账号，并打开恢复备份的选项以恢复短信。
方法二：使用iTunes
1、使用USB线连接原iPhone和新iPhone到电脑。
2、启动iTunes，并在设备中选择“信息”选项。
3、选择需要迁移的短信，然后点击“同步”按钮以完成迁移。
方法三：使用第三方软件
市面上有很多第三方数据迁移软件，如“手机数据恢复管家”等，具体步骤因软件而异，但大致流程为：在原iPhone上下载并安装第三方软件，导出短信数据并保存到云端或电脑，然后在新的iPhone上导入这些短信数据。
方法四：使用信息转发功能（针对两部都是iPhone的情况）
1、在原iPhone上打开设置中的“信息”选项。
2、开启“iMessage信息”和“信息转发”功能。
3、选择激活的邮箱地址或手机号作为接收信息的设备号码。
4、在新iPhone上设置同样的信息转发功能并接收同样的信息，这样，在新iPhone上就能接收到原iPhone的短信了。
在迁移过程中要确保个人隐私安全，避免敏感信息泄露，以上方法仅供参考，如果遇到困难，建议寻求专业技术人员的帮助。
