如果您给日本手机号打电话时，听到嘟嘟的响声后突然变成中国语音，可能是以下几种情况之一。
1、运营商的国际电话转接设置：有时运营商会自动将国际电话呼叫转接到本地语音提示系统，以便提供更方便的语音提示服务，在这种情况下，您听到的语音提示可能是运营商预设的中文语音提示。
2、对方使用了变声软件或语音转换服务：如果对方使用了变声软件或语音转换服务，他们可以改变通话中的语音提示声音，包括将其设置为中文语音。
3、误拨或特殊服务：如果您误拨了号码或者该号码提供了特殊服务，可能会导致您听到不同于预期的声音或提示，请确认您拨打的号码是否正确，并了解该号码提供的服务内容。
无论哪种情况，如果您需要与对方通话，可以尝试重新拨打对方的号码，并注意确认您拨打的号码是否正确，如果您仍然听到类似的情况，建议您联系您的运营商或对方运营商的客服部门寻求帮助。
