在华为手机上编辑短信并添加图片，可以通过以下步骤完成。
1、打开短信应用。
2、点击右上角的“+”号，开始编写新的短信。
3、在短信编辑界面，找到并点击“图片”图标，通常这个图标位于输入框的旁边或下方。
4、在弹出的图片选择界面中，从相册中选择想要添加的图片，或者拍摄新的照片。
5、选择好照片后，点击照片，它会自动插入到短信输入框的上方。
6、在图片下方编辑短信内容，你可以添加文字描述或者更多信息。
7、完成后，选择接收短信的联系人或输入手机号。
8、点击发送按钮，短信和图片就会发送出去。
不同的华为手机版本或定制的UI（如EMUI）可能会有所不同，但基本的操作应该是相似的，如果在操作过程中遇到困难，建议查看手机的用户手册或在线帮助资源以获取更详细的指导。
