要将华为短信的显示方式从原文模式更改为卡片状态显示，您可以按照以下步骤操作。
1、打开手机上的短信应用。
2、进入短信应用的主界面。
3、点击菜单键（通常在手机上底部或顶部）。
4、在弹出的菜单中选择“设置”或“更多设置”。
5、在设置界面中，寻找与短信显示相关的设置选项。
6、在这些选项中，找到“显示模式”或类似的选项。
7、点击该选项，选择“卡片显示”或类似的选项来启用卡片显示模式。
8、根据需要，您还可以进行其他相关的个性化设置。
9、完成设置后，返回短信应用的主界面，您将看到短信以卡片的形式进行显示。
不同版本的华为短信应用可能会有略微不同的操作界面和步骤，如果上述步骤不适用于您的设备，建议您查阅华为官方用户手册或在线支持服务以获取更具体的指导。
