苹果的短信删除不了可能是由以下原因导致的。
1、手机系统卡顿或死机：可以尝试强制重启手机，或者等待手机恢复正常状态后再次尝试删除短信。
2、操作方式不正确：在删除短信时，需要长按短信内容，在弹出的选项中选择“删除”或“垃圾桶”图标进行删除，如果只点击了短信内容而没有进行其他操作，可能导致无法删除，此时请重新尝试长按短信进行删除操作。
3、短信内容正在同步：如果短信内容正在同步到iCloud或其他设备，也可能导致无法删除，可以在设置中选择关闭短信同步功能，然后尝试删除短信。
4、存储空间不足：如果设备存储空间不足，也可能导致无法删除短信，可以尝试清理设备存储空间，例如删除不必要的应用、照片等，然后再尝试删除短信。
如果以上方法都无法解决问题，建议检查设备的硬件和iOS系统是否正常，或咨询苹果官方客服以获得更多帮助，在进行任何操作之前，建议备份重要数据以防丢失。
