邮政银行短信服务费30元可以退回，具体步骤如下。
1、前往邮政银行柜台进行办理：携带有效身份证件和银行卡前往附近的邮政银行柜台进行办理，告知工作人员需要取消短信通知服务，并填写相关的申请表格，提交申请后，银行会收取一定的手续费并取消短信通知服务，取消成功后，之前已经扣除的短信服务费会进行退还。
2、通过客服电话进行办理：拨打邮政客服专线进行办理，在客服过程中，提供自己的银行卡号和相关信息，以便客服能够确认身份并办理退订服务，取消成功后，之前已经扣除的短信服务费会进行退还，客服电话可以在邮政银行的官方网站或相关宣传资料上找到。
需要注意的是，不同地区的银行规定可能会有所不同，具体退费方式和流程可能也会有所差异，如果无法直接取消短信服务费退费，可以向银行柜台工作人员咨询具体的解决办法，如果已经成功取消了短信通知服务，但是退费一直没有到账，可以联系邮政银行客服进行咨询和查询。
