小米手机的短信设置中可以分开设置卡1和卡2的短信，具体操作步骤如下。
1、打开小米手机短信界面，点击上方的“设置”按钮。
2、在弹出的菜单中，找到“高级设置”选项并点击。
3、在高级设置菜单中，找到并点击“设置短信中心”选项，在此界面，可以为卡1和卡2分别设置不同的短信中心。
小米手机的双卡双待功能允许同时使用两个SIM卡，并且可以针对两张卡分别进行设置，包括短信设置，可以在短信应用内自由切换使用卡1或卡2进行发送和接收短信，具体可以在短信界面的默认设置中选择使用哪个卡的短信功能。
综上，小米手机短信中的卡1和卡2可以分开设置并使用，由于手机版本或操作系统版本可能存在差异，建议查阅手机的用户手册或联系小米官方客服获取具体指导。
