要调整小米手机的短信铃声音量，可以按照以下步骤进行操作。
1、打开手机上的“设置”。
2、在设置中找到“声音与振动”选项，点击进入。
3、进入声音与振动界面后，找到“通知提醒”选项，点击进入。
4、在通知提醒界面中，找到“短信”或“信息”选项（取决于手机版本和显示方式），点击进入。
5、在短信铃声设置选项中，可以看到音量调节选项，通过滑动音量调节按钮，可以调整短信铃声的音量大小。
也可以通过在声音与振动界面直接调整音量键来更改短信铃声的音量，具体方法是按手机侧面的音量键，调整到合适的大小即可。
方法供参考，如果仍无法调整短信铃声音量，建议查看手机说明书或咨询小米官方客服。
