设置华为nova3短信铃声的步骤如下。
1、打开手机，点击“设置”应用。
2、滑动界面，点击“声音”选项。
3、找到并点击“卡1来电铃声”或“卡2来电铃声”（取决于使用的是哪张卡的短信），进入铃声选择界面。
4、在此界面，你可以选择手机系统自带的铃声，也可以选择自己下载的铃声，如果你选择自己下载的铃声，点击“音乐（本地）”，然后选择你想要的铃声即可，如果你选择系统自带的铃声，直接点击相应的铃声即可。
5、选择完铃声后，返回上一层菜单，点击“信息铃声”，此时你会看到短信通知的铃声设置选项，点击这个选项，选择你想要的短信铃声。
6、选择完成后，退出设置菜单即可，当你收到短信时，新的铃声就会响起。
步骤仅供参考，如果无法完成设置，建议查看手机用户手册或在线帮助文档，如果问题依然存在，建议联系华为官方客服或到附近的华为售后服务店寻求帮助。
