苹果手机短信上的箭头标志通常表示这条短信是通过iMessage发送的，这是苹果设备之间的一种网络通信方式。要取消这个箭头标志，可以尝试以下几个步骤。
1、关闭iMessage功能：进入“设置”菜单，找到“信息”选项，关闭iMessage功能，这样，当发送短信时，系统将使用普通的短信服务而非iMessage，但请注意，这可能会产生短信费用，因为短信是按照运营商的收费标准进行计费的。
2、使用普通短信服务：在发送短信时，可以选择不启用iMessage，而是使用普通的短信服务，这可以通过在接收方的手机号码前添加国家代码来实现，在中国，可以在接收方的手机号码前添加“+86”，这样发送的短信将显示为绿色背景，并不会有箭头标志。
3、检查网络设置：确保设备的网络设置正确，如果设备连接到互联网，并且网络信号良好，那么iMessage可能会自动启用，可以尝试关闭网络连接后重新发送短信，看看是否还有箭头标志。
取消箭头标志可能会影响消息的发送方式和费用，在尝试上述步骤之前，请确保了解这些变化可能带来的影响，这些步骤可能因不同的iOS版本和设备型号而有所不同，如果问题仍然存在，建议咨询苹果官方客服或前往附近的苹果专卖店寻求帮助。
