将苹果手机的短信转移到另一个苹果手机，可以通过以下几种方法实现。
1、使用iCloud备份与恢复:
在原iPhone上，进入“设置” > [你的名字] > “iCloud”，确保“iCloud云备份”已打开，点击“立即备份”。
在新iPhone上，完成初始设置后，选择从iCloud备份恢复。
等待恢复过程完成，短信应当会转移到新iPhone。
2、使用iTunes备份与恢复:
使用iTunes或Finder备份旧iPhone上的数据。
将备份文件恢复到新iPhone。
完成恢复后，短信应当会出现在新iPhone上。
3、使用QuickStart快速迁移:
如果两部手机都使用iOS 12.4及更高版本，可以使用快速启动（QuickStart）功能迁移数据。
在旧iPhone上打开设置，点击“通用”，选择“快速启动”，将两部手机放在一起，在新iPhone上会出现动画提示开启电源，按照屏幕上的提示操作，将旧iPhone的数据迁移到新iPhone。
4、使用第三方软件:
可以使用第三方数据迁移软件，如“爱思助手”等，来转移短信。
在备份旧iPhone后，使用相应软件将备份数据恢复到新iPhone。
5、直接传输短信（如果内容较少）:
如果短信数量不多，也可以手动在新iPhone上重新输入或拍摄旧iPhone的短信内容。
无论使用哪种方法，建议在转移数据之前备份旧手机的数据以防万一，确保新iPhone上的短信应用与旧手机版本相同或兼容，避免因软件版本不同而导致的问题。
