要将苹果（iPhone）上的短信传输到安卓手机，可以通过以下几种方法实现。
1、第三方短信迁移软件：
使用如“腾讯换机助手”、“手机数据迁移”等第三方应用程序来转移短信，这类应用通常需要在两部手机上都安装，并按照其指导进行操作。
2、使用云服务：
如果使用的是iCloud，可以将iPhone中的短信备份到iCloud中，然后在安卓手机的云服务应用中登录相同的Apple ID并恢复短信。
3、使用蓝牙传输：
在iPhone和安卓手机之间通过蓝牙连接进行文件传输，但这种方法可能相对较慢，只适合少量数据的迁移。
4、使用电子邮件或即时通讯软件：
复制并粘贴到电子邮件或即时通讯软件中（如WhatsApp、Telegram等），然后在安卓设备上重新登录相同的账户或应用来查看这些短信，但此方法可能不适用于大量短信的迁移。
5、iTunes备份与恢复：
使用iTunes备份iPhone上的数据，然后将备份文件转移到电脑，再使用安卓手机的相应软件（如“iTunes备份管理器”）来恢复其中的短信数据，这种方式相对复杂一些，需要一定的技术基础。
6、使用SIM卡转移：
如果短信保存在SIM卡中，可以将SIM卡从iPhone转移到安卓手机，并在安卓手机上查看这些短信，但此方法仅适用于少量保存在SIM卡上的短信。
无论使用哪种方法，建议在迁移数据之前备份所有重要数据以防意外丢失，不同方法的具体操作步骤可能有所不同，如果遇到问题可咨询相应软件提供商或手机制造商的客服部门获取帮助。
