如果淘宝商家发短信骚扰卖家，可以采取以下措施。
1、忽略骚扰信息：如果骚扰信息不严重，可以选择忽略，避免与之产生进一步的冲突。
2、举报骚扰短信：如果骚扰信息严重干扰到了正常生活，可以在手机相关功能中举报该短信。
3、联系淘宝客服：在淘宝平台上，可以联系客服说明情况，请求协助处理，客服会调查相关情况并采取相应措施。
4、保留证据：保存与商家的短信记录或聊天记录，作为受到骚扰的证据。
5、报警：如果骚扰信息严重到造成了心理或精神伤害，可以选择报警处理。
面对淘宝商家骚扰卖家的情况，应保持冷静并采取适当的措施保护自己的权益，也建议在淘宝平台上购物时，注意保护个人信息和隐私，避免不必要的麻烦。
