要关闭苹果系统接收短信的声音，可以按照以下步骤操作。
1、打开手机“设置”。
2、点击“通知”选项。
3、找到并点击“信息”。
4、点击“通知铃声”。
5、选择顶部的“无”，以关闭短信声音，也可以将“锁定屏幕”和“横幅”通知声音选择为“无”。
如果在某些情况下想静音所有通知声音，可以在设置中选择“勿扰模式”，并设定相应的时间段，这样，在这段时间内，手机的所有通知声音都会被静音，按照以上步骤操作后，短信声音将被关闭，但其他通知声音可能仍然会响铃或震动，如果需要更多帮助，建议查看苹果官网的在线指南或咨询苹果客服。
