短信息可以被监控。具体来说，苹果手机的短信可以被监控或追踪的情况有以下几种。
1、使用特定的监控软件：如果有人知道你的Apple ID和密码，或者持有你的iPhone并通过其他手段在你的设备上安装了监控软件，那么你的短信可能会被监控，一些监控软件可以通过链接到苹果iCloud账户来追踪用户的位置和短信记录，保护好自己的Apple ID和密码非常重要。
2、公安机关的技术调查：在涉及刑事调查或其他重大事件时，公安机关有权对通信进行监控，这是合法行为，但这种情况只发生在涉及法律程序的情况下。
为了保护个人隐私，建议用户谨慎对待短信内容和链接，不要轻易泄露个人信息和账户密码，如果发现手机出现异常行为或被监控的情况，应及时采取措施保护自己的隐私安全。
