如果您收到携程金融发来的还款短信，可能是真实的，但也可能是诈骗信息。为了确保安全，您可以采取以下措施。
1、确认短信的来源：确认短信是否来自携程金融官方，短信中的发送号码应该是携程金融的官方号码，而不是未知号码或看起来像诈骗号码的号码。
2、登录您的账户：通过携程金融的官方网站或应用程序登录您的账户，查看是否有任何未付款项或逾期款项需要偿还，如果您有未偿还的贷款或信用卡欠款，那么短信可能是真实的提醒您进行还款。
3、不要轻信链接：如果您收到一条包含链接的短信，要求您点击链接进行还款，请不要轻信该链接，这可能是诈骗信息，点击链接可能会导致您的个人信息被盗或遭受其他安全问题。
4、联系携程金融客服：如果您对短信的真实性有任何疑问，可以直接联系携程金融的客服部门，询问是否有任何您需要偿还的款项。
如果您收到任何来自金融机构的还款提醒短信，一定要谨慎对待，确认信息的真实性并采取必要的安全措施，如果您怀疑信息是诈骗信息，可以向当地公安机关报告。
